譯者解讀經(jīng)典 走近心理咨詢 湖南省高校大學(xué)

華聲在線5月30日訊（通訊員 陽沙 龔丁 劉喬丹）“如何看待心理咨詢，怎樣獲得個人成長？”近日，上海外國語大學(xué)博士、《蛤蟆先生去看心理醫(yī)生》譯者陳贏應(yīng)邀在線分享“什么是真正的愛”的講座。此次講座是湖南省高校大學(xué)生成長講堂第六期活動，由湖南省高校大學(xué)生心理健康教育研究會、湖南省社科普及基地主辦，湖南工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院承辦。

陳贏從譯者的感受出發(fā)，圍繞“蛤蟆先生為什么抑郁”“老獾為什么‘爹味重’”“蒼鷺為什么不接招”“為什么要探索童年”四個方面，分享了翻譯的緣由以及對《蛤蟆先生去看心理醫(yī)生》一書的理解。陳贏表示，生活的無意義感與無價值感是蛤蟆先生抑郁的原因。

心理咨詢與朋友陪聊存在本質(zhì)區(qū)別，在專業(yè)心理咨詢師的陪伴下，個體可以通過尋找自身的力量，達到“看見即療愈”的效果。陳贏從人格結(jié)構(gòu)、人生坐標(biāo)、人生腳本、人間游戲四個方面告訴同學(xué)們，要想達到人格發(fā)展的高境界，需要做到理解、原諒并接納自己和他人的不完美，停止對自我的批判，回歸正常的成人狀態(tài)，做到真正愛自己。

學(xué)校相關(guān)負責(zé)人表示，此次講座傳遞的有關(guān)心理健康與心理咨詢相關(guān)知識給廣大師生帶來了全新思考，讓同學(xué)們對于心理咨詢和自我成長有了更深入的理解。今后，將引導(dǎo)學(xué)生主動尋求幫助，借助專業(yè)力量，找尋直面困難的勇氣和幸福成長的力量。

（一審：謝振華二審：劉樂 三審：謝峰）